Sometimes the detour may be the way 

Where life stories, human experience and consciousness meet.

Là où les histoires de vie, l'expérience humain et la conscience se rencontrent.